Кусан-сыним. МУДРОСТЬ КАМЕННОГО ЛЬВА
Цель этой книги - представить учение дзэн так, как ему обучают в Корее в наши дни. Автор, достопочтенный Кусан-сыним, был одним из самых уважаемых корейских учителей созерцания последнего времени. В течение последних двух лет своей жизни наставник Кусан проявлял живой интерес к подготовке этого текста. Он охотно прояснял многие трудные места своих наставлений, обеспечил нас достоверным биографическим материалом, а также подготовил несколько образцов своей каллиграфии для иллюстраций к этой работе. В конце 1982 года он лично одобрил черновик рукописи.
В глубине долины горы Чоге вскрикнул гигантский валун; Голова льва разлетелась в куски -слон испустил дух. Сосуд был велик и объемен, наставления круты и суровы; Его учения вмещали весь мир, а достоинство вздымало океанские волны.
Зерцало ума так ясно и светло; Уничтожен и гость, и хозяин. Ясный свет не встречает препятствий; Все образы четки и ясны.
Ты раскрыл ладонь - и содрогнулось пространство; Ты раскрыл свой кулак - и распустились цветы на иссохших деревьях. Ха! Ха! Ха! С умом змеи, устами Будды и глазами голодного духа Ты с величием нисходишь в Бездонный Ад.
Сончоль-сыним, Патриарх Ордена Чоге, по случаю смерти Кусан-сынима, декабрь 1983.