История о старейшине Тиссе

Находясь в монастыре Джетавана в Саваттхи, Будда произнес стих (3) и (4) Дхаммапады в связи с историей о старейшине Тиссе.

Тисса, двоюродный брат Будды по материнской линии, однажды находился в одном монастыре вместе с Буддой. Он принял монашеские обеты только в старости, но выдавал себя за опытного монаха и бывал очень доволен, когда другие навещающие его монахи спрашивали его разрешения оказать ему помощь. С другой стороны, Тисса не выполнял обязанностей, ожидаемых от новых монахов, и кроме того, часто ссорился с более молодыми монахами. Если кто-либо делал ему замечание по поводу его поведения, он, плачущий, расстроенный и недовольный, шел жаловаться Будде. Другие монахи тоже следовали за ним к Будде. Будда говорил пришедшим не испытывать чувства ненависти, так как ненависть может быть умиротворена только отсутствием ненависти.

Тогда Будда произнес следующие строфы:

"Он оскорбил меня, он ударил меня, он одержал верх надо мной, он обобрал меня". 
У тех, кто таит в себе такие мысли, ненависть не прекращается. 
"Он оскорбил меня, он ударил меня, он одержал верх надо мной, он обобрал меня". 
У тех, кто не таит в себе такие мысли, ненависть прекращается.

Akkocchimaṃ avadhimaṃ, ajinimaṃ ahāsime; 
Ye ca taṃ upanayhanti, veraṃ tesaṃ na sammati. 
Akkocchimaṃ avadhimaṃ, ajinimaṃ ahāsime; 
Ye ca taṃ nupanayhanti, veraṃ tesūpasammati.

В конце объяснения сто тысяч монахов достигли плода "вхождения в поток".

Поделиться в социальных сетях