
	Помощь Поиск Пользователи

Здравствуйте Гость ( Вход · Регистрация · Правила форума )

Мантры

» ДХАРМА » Вопросы Дхармы (Модераторы (Модераторы: ningma, Olmer))

Страниц (2): « 1 [2]

Описание: перевод с санскрита

Поиск в теме | Версия для печати

Дорже Жамбо-лама	Отправлено: 29 Сентября, 2007 - 22:53:52
Настоятель монастыря Шейчен-линг Покинул форум Сообщений всего: 490 Дата рег-ции: Апр. 2006 Откуда: монастырь Шейчен-линг, Украина	Большинство мантр не имеет прямого перевода, хотя и часто состоят из вполне понятных слов санскрита. Слова мантры имеют не прямой, а символический смысл. Классический пример - 6 слогов самой известной мантры Ом-Ма-Ни-Пад-Мэ-Хум, которые (в зависимости от практики) могут символизировать 6 миров, 5 Татхагат+Ваджрасаттва / Ваджрадхара и т.п. При этом каждый слог служит подкреплением - "якорем" определенной визуализации и состояния. Простое же механическое произнесение мантр - ведет к развитию тупости. ----- *НАМО БХАГАВАТЗ!*

Bufalo Bill	Отправлено: 30 Сентября, 2007 - 14:31:53
Почетный участник Покинул форум Сообщений всего: 95 Дата рег-ции: Сент. 2006 Откуда: Украина	Цитата: з Вами згоден Це ж не моi слова. Добре якщо правда. Цитата: механическое произнесение мантр - ведет к развитию тупости. Понятно. Думаю надо особо учесть.

Поиск в теме | Версия для печати

Страниц (2): « 1 [2]

« Вопросы Дхармы »

Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.

[Script Execution time: 0.0203] [ Gzip Disabled ]