У меня вопрос каксающийся частички "не". Как известно подсознание не воспринамает её, и как следствие выполняет действие противоположеное желаемому. Учитель, почему же Обеты чистой жизни формулируются при помощи "не"? например "не употреблять опьяняющего"?
НАМО БХАГАВАТЭ

Интересный вопрос? Кстати в Христианстве тоже Дэкалог в основном формируется за счет частицы "не" : "не убий"?

НАМО БХАГАВАТЭ!

Вообще-то в буквальном переводе с тибетского и санскрита часто обеты сформулированны несколько иначе: "избегать / отвращаться лишения жизни" и т.п.

Спасибо за ответ, Учитель! Намо Бхагаватэ!

Я понял, чтообы понять глубже суть Учения, желательно все таки, знать Тибетский или санскрит, чтобы читать в оригинале.
Кстати кто знает, где здесь (в Донецке) можно обучаться тибетскому? И возможно его выучить по книгам?

если проснулось желание к глубокому понятию сути Дхармы, уж лучше поехать в монастырь куда-то на Восток, там и тибетский и саскрит можно выучить!!!!легко!!! думаю в среде он как и другие языки идёт на ура...правда желательно знать ещё и английский.., а потом будем тебя встречать с караваем и солью ...

в интернете полно инфы

Зачем же так далеко? Ведь у нас здесь около Донецка есть прекрасный монастырь! Я думаю передача Дхармы здесь не хуже , а может быть и лучше, чем на "востоке". Для "востока" это быт, здесь же работают профессионалы, здешний социум, я думаю, не дает "расслабиться"

Согласна с мнением Сhoj-tong -ба насчет высокого уровня передачи Дхармы в монастыре Шейчен-Линг!!!

да, всё что ты choj-tong
говоришь - верно! но твой вопрос выше был про язык тибетский или санскрит :p

Я думаю, что по книгам тибетский выучить непросто, если рядом нет учителя! Одни буквы чего стоят!!!!:insane: