Я думаю, здесь как раз и показано различие между жалостью и состраданием. Если бы Вы пьянице дали денег - это было бы жалостью. Но вы дали ему именно то, что на самом деле больше всего ему нужно. :)

Потворство ложным желаниям, ведущим к усилению Трех ядов - запрещена в буддизме.

Какие желания ложные, а какие - нет?

Ведущие к усилению Трех ядов - ложные.

А можно поконкретнее?

А где здесь потворство? Я не совсем понимаю. Человек хотел денег, чтобы в итоге выпить. А ему предложили хлеб. Ведь хлеб ему нужнее.
Для меня это вообще проверочный метод подачи милостыни. Если человек реально нуждается, то он будет брать еду, одежду, а не денег просить.
Объясните пожалуйста Ваши комментарии более подробно. Будет интересно... Тем более я всегда готов учиться. Может я что-то неправильно понимаю

Нормально все поняли: хлеб вместо выпивки - это правильно.

Так а деньги то. ? Может ему за квартиру надо заплотить. ? Ну дали мы ему денег , еды . Что дальше то сним . Он и вчера и позавчера их получал - ему давали. Ему надо Будду дать. Основное. А как дать. И вот тут то мы и проверяем нашу искренность желания помочь ему. И вообще всем. И себя вы в этих списках найдете. Монастырь! Собирайте вещички и поезжайте.

Мне кажеться Будда не ходил по кабакам, что бы пьяниц освобождать. Им как раз Учение надо давать в более жёсткой форме, что бы протрезвели. И будет ли от этого толк ещё не известно.

Учение запрещает давать человеку, не высказавшему почтения или неготовому воспринять Дхарму. Для таких людей возможна лишь "вдохновительная/предварительная" проповедь.